Employés et conserverie de homard, probablement à Mont-Carmel ou Baie-Egmont