islmag-no16-fallwinter1984