islmag-no31-springsummer1992